這是一座碧藍、遼闊的海洋，

　　巍峨、閃爍日光霓彩的冰山，

　　矗立在大海的西邊海中央。

　　我捧著清澈、泠泠的海水，

　　穿梭于蔚藍、洶涌的水波，

　　親昵的藍色海豚隨我翻越于水波間。

　　碧藍的冰山下倒映潔白的浮云，

　　波鄂國王子的大輪船行駛而來了。

　　這是一艘我見過最美麗絕倫的輪船，

　　彩色的油漆、紅色的香木……

　　它的神韻美輪美奐富有東方的色彩。

　　像從太陽最光明的國土里駛來……

　　驕傲、偉岸的王子矗立在輪船的甲板前，

　　他的手中捧著教士們稱之為望眼鏡的道具，

　　瞭望那座巍峨的冰川與古老的海岸，

　　我膽怯地在一塊黑色的礁巖前躲下，

　　欣喜地望著眼前這位美麗、英俊的男人。

　　洶涌的浪花拍打在我躲藏的礁巖上，

　　海水咆哮著激起了璀璨、潔白的浪花；

　　就在一顆水花滴落我冰冷臉頰的時刻，

　　我發現我在這一瞬間愛著了來自波鄂國的王子。

　　水晶宮里居住的女巫和古老的魔法，

　　我用美麗的歌喉來換取了潔白可以行走的雙腳，

　　就在經歷了一場暴風雨的涅磐，

　　我登上了王子的輪船，

　　走進了他居住的帳房和國土。

　　從此，我不再對著美麗的浪花歌唱了，

　　更不能對著某一個親切的人類愉快地講述些什么。

　　清澈、光明的海岸汀線邊上，

　　我曾經是自由快樂、戲水的人魚，

　　如今，卻是個招人可愛、憐楚的女孩，

　　我丟棄了蔚藍、遼闊的大海，

　　丟棄了親愛的姐妹與巍峨的水晶宮，

　　以一個大海女兒的身份站立在陽光中，

　　璀璨的日光灼燒著我白皙的肌膚，

　　我則含著淚水的微笑踏上這座暫新的國土。

　　一滴滴晶瑩的水花告別了我的生命，

　　我以為愛情就是玫瑰色的信仰。

　　晌午的日光落下來、趖西了，

　　我則在王子的帳篷里丟掉了鋒利的匕首，

　　尖銳的器械在木板上哐啷地巨響，

　　我則逃出帷簾隨風舞動的帳篷，

　　縱身躍入大海，

　　靈魂在閃爍、斑斕的日光里，

　　瞬間化作無數薔薇色瑰麗的泡沫，

　　于是，我光明的靈魂落入了水波里，

　　殞滅了，從此與大海融為一體。

　　天邊紅色的夕陽下，

　　雙雙翻越于海面藍色的小海豚，

　　它們在日光下、光明的大海里，

　　追逐的是否也是類似的愛情？

　　只不過，七彩色的泡沫隨風吹得不知去向，

　　我不再用心、用淚滴去解讀這昂貴的愛情。

92