1996年，亞視開播《我和春天有個約會》，姚小蝶、金露露、藍鳳萍、洪蓮茜四個性格各異的女孩，在麗花皇宮這個“舞臺”上演了命運糾葛，為亞視創下收視紀錄。直到今天，劇中的音樂和四個女孩間真摯的情感，依舊讓粉絲奉若經典。

　　翻拍的《愛在春天》因為有前作的忠實粉絲和俞灝明傷后的首次亮相，引來高關注度。不過，電視劇才播到17集，網友已經坐不住了，“藝龍其”表示：“說好的經典歌曲呢？演了這么多集，四個女生里面只有洪蓮茜換了兩三首歌曲，其他的‘臺柱子’來來回回只唱一首歌，底下的群眾演員不煩嗎？”還有網友微博抱怨一集過去了，沒見半點音樂的影子。

　　對于這個問題，湖南衛視的工作人員謝先生解釋：“我們請到專門的音樂公司來打造音樂，也許是因為經典太深入人心，顯得劇中的音樂制作不夠，但這部戲有60多集，越到后面，大家會發現音樂越多。”

　　港劇《我和春天有個約會》中，鄧萃雯飾演的姚小蝶既純潔無瑕，又風情萬種，藍鳳萍、金露露簡單無心機，洪蓮茜仗義，江華飾演的家豪帥氣，和姚小蝶若即若離，完全做到了自然流露。“不像在演，就像是生活。”網友表示。在演姚小蝶時，鄧萃雯早已過了花樣年華，卻演出了少女的清新。在翻拍版《愛在春天》中，觀眾看到了夸張的表演和四角戀情節。網友“晴天見”表示：“幾個女孩太夸張了，像演舞臺劇，我一直出戲。”《我和春天有個約會》中，四個女主角之間沒有感情糾葛。翻拍版中的劇情進行了一些改動，沒有心眼的金露露還和小蝶一起為爭家豪而姐妹失和。因為俞灝明燒傷，出演該劇時，手上戴著手套，在劇情中專門加入了童年時為保護姚小蝶而被熱油燙傷的情節。

　　湖南衛視的謝先生表示：“觀眾將新老版本進行比較是不可避免的。《愛在春天》中的演員都很年輕，好幾個人都是十七八歲，可能在人物塑造上欠缺經驗。”

　　對于新老兩個版本電視劇的比較，觀眾雪亮的眼睛連細節都沒有放過，連穿幫的空調也看了出來。劇中四個女孩的命運用四種顏色來進行暗示，白色的姚小蝶，藍色的藍鳳萍，紅色的洪蓮茜，金色的金露露，但是劇中四個女孩的造型穿金色就抹上金色眼影，穿紫色就抹上紫色眼影，造型太俗氣。而且處于戰爭背景，蕾絲等服裝卻很“穿越”，網友“僅為一”吐槽：“那個年代有這樣材質和造型的衣服嗎？劇組還挺超前的。”

　　不過在湖南衛視的謝先生看來很難有定論：“我覺得這是個見仁見智的問題，還有人說很好呢！”網友除了吐槽新劇，也勾起了重溫老版的心情，各大視頻網站的推薦首頁，老版《我和春天有個約會》已經到了顯著的位置。