在活熊身上取膽汁是數千年人類對動物折磨中最殘酷的行為,在中國竟然是合法的。

—— 一位志愿者

我們每個人都有改變自己命運的可能。選擇傾聽向我們傳來的信息或是轉身離開，將決定我們能在多大程度上改變自己與其它生命的未來。

—— 羅便臣

握手

故事是從什么地方開始的?

羅便臣是一位生活在香港的英國女人。1993年的一天，她與一大群游客在廣州郊區的一個養熊廠參觀。做為旅游項目，導游常帶游客去購買熊制品。在人們熱鬧地采購商品時，羅便臣一個人不小心走進了養熊的熊房。

當她在黑暗中稍稍能看清時，呆住了——六十多頭熊，被關在架高的小籠子中，根本無法轉身，象套上了鐵籠盔甲，每個熊肚子上插著一根金屬管。黑屋子里回蕩著熊各種各樣的呻吟聲，撞籠聲。

突然她的背后被輕輕拍了一下，她一回頭，一頭大熊正對著她。她沒有害怕，也不知道熊掌可以拍死人。本能的，她一下子握住了熊掌，這頭叫“紅”的母熊輕輕地捏了捏羅便臣的手心。她們的目光凝視在一起，熊的眼光中流露出希望解救的信息，這是在苦難中閃現溫柔的目光。“這一刻我意識到，這只熊也許永遠也不能被解救，但她向我傳遞的信息讓我永生難忘。”

“這是我一生中接受的最強烈的信息，黑熊的眼光一下子刺穿了我的心，就象看到被毆打的孩子——沒有任何理由這樣做的。我有一種本能反應,要為黑熊做點什么。”

數年后，羅便臣在自己的右肩紋上了“月熊”兩個中文字，“靠近骨頭的地方，刺的時候非常痛。”

月亮熊又稱亞洲黑熊。她是一種性情溫和，常年食草，只有在饑餓與哺乳時食肉的熊，以胸口金黃色月芽紋出名。她的膽汁成了中國八十年代興起的養熊業的商品，理由是“為了減少在野外獵熊取膽，我們發展人工養殖”。約七千頭月熊，在中國各地的養熊場里，躺在一輩子無法站立與轉身的生鐵籠中，19厘米長的金屬管刺入膽部，一天取兩回膽汁。

羅便臣當時是一家國際動物保護基金的成員，五年來她始終為黑熊在奔走，想建立一個較大的救護中心，可是這家基金始終認為沒有準備好。再也等不及了，“我可以做這個事。”1998年羅便臣放棄了優厚的職位和一位蘇格蘭女獸醫郭慧鈴還有香港人喬博理創辦了亞洲動物基金會。

為了籌款，這個一無所有的草根基金會奔走在世界各地。同樣是一位美麗而勇敢的女性，德國志愿者索芙不顧羅的勸阻獨創了跳傘籌款：她穿上特制的黑熊服，一次次從直升機上跳下來，象一位冉冉下降的黑熊天使，在安全著陸后她會對圍上來的歐洲人與孩子們唱一首悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，悲，傷的中國黑熊的歌曲。

錢就是一百，一千，一萬二萬地籌得。90%的捐款并不是來自公司，而是全世界一個個普通的家庭。

2000年7月24日，羅便臣與四川林業局簽訂拯救被淘汰的三十多家小型養熊廠的五百頭黑熊的協議，政府并承諾逐步取消養熊業。在一片荒涼的四川龍橋林場中，二百畝荒地被用來修建黑熊拯救中心。完全由西方的基金會獨立建設動物保護基地，這是中國第一次。

傷害

第一批黑熊來到了拯救中心。羅便臣與志愿者們通宵達旦地救助。

第一頭黑熊叫安德魯，他只有三條腿，熊前掌與熊臂被活生生砍掉了。瘦得皮包骨頭。現在他長得英俊溫和，成了亞洲動物基金會的形象大使。

看到這些黑熊，羅便臣淚水一下子下來了。

黑熊是種天性愛自由的動物，在野生環境中每平方公里只有一頭。而在養熊廠，他們被關在無法直立的籠中。各種各樣的擠壓籠讓它們生不如死，有的關了二十年。不少黑熊用咬自己的膀子，用頭猛烈撞擊鐵籠來自殘。有的黑熊因為撞擊，額頭與臉血肉模糊，沒有一根毛了。“ 有時真覺的是個謎，我們花了九牛二虎的力氣才把黑熊從狹小的籠子里拖出來，真不知道他們當時怎么把活熊塞進去的。”救護組的成員吳國建稱。

一個叫臘腸的黑熊運來時，臉和爪子全部潰瘍。原來熊的指爪如果不在野外磨用，會長成360度的螺旋型，尖利的熊指甲會深深倒刺進熊爪，整日鮮血淋漓。一年后臘腸成為伙伴中的爬樹冠軍。

在這些養熊場，沒有任何醫療設備，所有的熊都將終生抽膽直至死亡。

羅便臣的救助中心的辦公室兼宿舍是一排用茅草鋪蓋的建筑。在她的辦公室旁邊有同樣風格的熊舍，住著一頭叫 FANZ的母熊。她只有一頭黑豬那么大，完全不能與身高二米多的同類相比。原來這頭熊從小被關在連人也只能縮身而進的小籠子中，22年來,她成了頭大身小的侏儒熊。主人將她四爪的第一個指關節全部剁掉，她無法爬樹無法抓握東西，心肺都有病。羅便臣最憐惜她讓她的單身熊舍緊挨著她的宿舍。現在她享受著自由自在的生活，人們叫她“會笑的熊”。

讓基金會員工睜大憤怒的雙眼的是另一頭熊，這個熊的腹部長年取膽已長了一個巨大的腫瘤，可是場主還是沒有放過它，一根加長的金屬管穿過腹部拱起的腫瘤直穿膽囊。

飼養組組長王善海是原來的林場工人，過去，他從未聽說過黑熊取膽的故事。第一次，他只覺得好奇怪，為什么肚子上都有根管子。現在他最喜歡一頭叫蘇賽的棕熊，這是他花二天三夜從四川開車到天津解救的大熊。見到蘇賽時，她穿著用鋼條做的鐵馬甲，防止她抓撓腹部的傷口。打開鐵馬甲的正面是一扇小鐵門，一根塑塑料管直通她的膽囊，并有個開關，隨時象放自來水一樣取膽汁。這件三十斤的鐵馬甲，蘇賽背了十多年了。 “如果可以，我會一輩子在這兒守著它們，我們中國人90%都不知道它們可憐的故事，我要一遍遍告訴我碰到的人：我們是把動物當畜牲，羅女士他們把動物當生命。”

這種原始殘忍的取膽方法連中國政府都明令取締，但在東北的熊廠還是大量采用。“抽膽時有一種劇痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，痛，慘叫的熊實在是不能忍受的。”親眼見到取膽汁的《新民周刊》記者胡展奮說起這個場面，氣得全身發抖，桌子上的玻璃杯震得發響。

“每一頭熊能救活，都是奇跡。”美麗的蘇格蘭獸醫總監郭慧鈴告訴我。

如果把月亮熊比成人，那它就是個“很愛面子”的人。在野生環境中，月亮熊從不示弱，即使病得很厲害，它不會呻吟，不給對手乘機進攻的機會。因此被發現有病的黑熊往往已經奄奄一息了。

打開腹腔，常常慘不忍睹：“滿是囊腫，惡臭的腹積水，各個器官因為感染而病變。”一根金屬管一半被縫在熊膽囊內部，深入膽囊，有的因為年長甚至穿透了膽囊。嚴重的根本無法救治，只能實行安樂死。

在國際瀕危動植物保護公約中，月亮熊被定為一級保護動物，在中國，因為有巨大的經濟利益，月亮熊被定為二級保護動物，取膽汁在中國是合法的。現在林業部規定，為了“更人道地對待熊”，取締有管引流，要使用無管引流。所謂無管引流，是不用金屬管，而是用腸衣在熊腹部開個肉管道直通膽囊。無管引流被認為是“更人道”，這種中國式的“人道”被有些專家認為是自欺欺人。

“錯了，無管引流，因為開口就在腹腔表面，細菌更容易進入，容易引起腹膜炎。”郭慧琳告訴記者，“更可怕的是，很多的場主用的是假無管引流，將一個透明的塑料管縫在熊的體內,為了固定塑管,同時將一個金屬夾子縫在腹肌上。除了膽囊，周邊肌肉全部腐爛，一動手術，我們要將熊的腹部挖去碗口大小，深達內臟的血肉。而這一切除非中國主管部門官員到了手術臺上才能發現。”林業部這個規定出來后，拯救黑熊中心救來的熊傷病情況更加惡化。飼養組組長吳國建原來是一個普通的木工，現在他熱愛自己的工作。“我要指出，我們的有關部門說建養熊廠是為了更好的保護野生的黑熊，可是送到我們這兒的黑，10%是缺胳膊的。你想一想為什么？還不是利益驅使這些場主在野外捕新熊夾斷了熊膀。”

“沒有一個人，因為不使用熊膽汁而死亡。熊膽是被認為降火增明的作用，主要成分是熊去氧膽酸，現在完全可以用草藥與人工合成取代，消除月亮熊痛苦的唯一辦法是完全取締取膽汁這一行為。”羅便臣這樣說。

“經常有人叫我熊媽媽，我有一百多個孩子，都是月亮熊”。

樂園

痛苦的手術往往長達五六個小時，98%的取膽黑熊，膽囊都發生了病變，只能切除。

長時間的囚禁，24小時只能躺著的囚犯們，失去了站起來的機能。羅便臣們第一個任務是站在凳子上用蜂蜜鼓勵它們運動，直立起來。一次次跌倒坐地后，熊的肌肉漸漸恢復。

黑熊在野外是個獨行俠。在這兒飼養員則要培養他們合群的習慣，往往是先在一頭黑熊身邊放上另一頭，這兩頭黑熊有個相互適應的過程，往往還會摔跤一陣子。然后和好了。再放進一頭，又是一陣打架。再放進一頭。

每組黑熊擁有一個大花園，園中有樹林草地，竹林，噴水池，攀爬架。

為了讓黑熊們通過玩耍多運動起來，月熊中心設計了各種玩具。中空的大球，四面有洞，水果，糖果會隨著月熊的玩耍而漏出來；各種各樣的竹筒，大木塊塞上水果后，放在花園中的各個角落，讓月熊們玩個捉迷藏的游戲。這些玩具被稱為“趣味性裝飾。”熊每天十八個小時尋找食物，每天不一樣的趣味性裝飾刺激黑熊用腦，并使他們感到快樂。

水果還會被放在樹杈上，模仿野外的果樹；懸掛的大木塊涂上了蜂蜜，月熊們一邊舔食一邊玩耍。

“其實當你看到一頭公熊與母熊親切地玩耍時，千萬不要想當然認為他們就是戀愛關系。熊的智商高于許多動物，他們也許只是普通的朋友關系。他們有友誼，也會憂郁，會開玩笑。”朱柯告訴我們。

夏天黑熊們最歡喜吃的是冰糕。冰糕五顏六色，每個都有一個油漆桶大，里面有水果與果汁混和在一起。

高高的茅草頂的熊舍中，黑熊睡在特制的吊床上，最喜歡的姿勢是睡得四腳朝天。飼養員是按小時精確按程序完成每天的工作。混和動物蛋白飼料，混上切塊的黃瓜，蘋果，白菜，西紅柿全面補充營養。

也許黑熊們的唯一遺憾是再不能回到野外，因為黑熊的一切生存技能是在二歲前通過母熊教授的，而被解救的黑熊出生在熊場，失去了野外生存的能力。

生命

最初的拯救中心只有一個小小的養殖園，所有外國員工住在獸醫院，也就是一座破敗二層樓房的樓上。

沒有任何娛樂，遠離城鎮，老外們只能到鎮上用編織袋做成的歌舞大篷中跳交誼舞。在缺電而變調的流行歌曲中，老外們認真跳著一流的探戈與拉丁舞。“在燭光中，來自各國的志愿者們談著黑熊的命運。”創辦時的經理楊敏回憶，“那時經常斷水，有時一次三天”。當時創辦人只有四五個，有時只有一個人守在農場。守在完全沒有人煙的黑暗中的蘇格蘭姑娘，帶著哭腔打電話來，“真想住一天假日酒店啊！”

一切為了黑熊。

“他們真是和我們不一樣，你知道，最長的拯救手術，從早上九點做到晚上六點，他們全部站著，沒有時間吃午飯。”曾等在醫院外的飼養組組長吳建國稱。

在手術現場，記者看到各國的志愿者獸醫，用中國唯一的獸用呼吸麻醉器為黑熊麻醉，每隔十五分鐘做血液測試與觀察，盡量減輕黑熊的痛苦。在不銹鋼的手術臺上，有褥子與十多個熱水袋，讓黑熊盡量舒適一些。醫生輕輕撫摸著黑熊的膀子，一邊搭脈一邊讓它放松。

生命永遠是平等的。

曾有人問他們“中國有這么多窮人，為什么你們救黑熊不救人”？“每個基金會都有自己的分工，我們做自己想做的。”公關部的經理這么回答。她私下里告訴記者：“其實往往問這樣的問題的人既不會救動物，也不會救人。”

感動

185頭黑熊被解救了，156頭存活下來。九頭死去的熊被放在黑熊墓地。綠草地中，每塊石頭上有黑熊的名字，每座綠草茵茵的墳上有十字架，墓地中一排座椅讓人們坐下來靜靜靦懷月亮熊。

一位叫LiLi的中國小姐一看見黑熊的鐵背心，失聲哭了起來，她說“我為這件事發生在我的國度而羞愧，我們怎么可以對動物干這樣殘忍的事。”羅便臣摟著她，輕聲說，“你知道嗎，畜牧業的殘酷的動物試驗最早在英國流行開來。我同樣為自己是英國人而羞愧。但我們可以做一點事。”

“每個路邊的農民都知道我們在干一件好事。我們的資金99%來自海外，但4月16日在成都三葉酒巴舉辦籌款晚會，我們在中國的公司白領中籌得十二萬的捐款。”羅便臣說。

中國人并不是冷漠的。

最讓講解員朱柯難忘的是中國的孩子們。她看到，當羅小姐問孩子們“你們知道一頭熊要被取膽汁多少年嗎？”孩子們有的回答，五年，十年。一個孩子認真說：“一千年。”

在熊的墳地上，有的孩子說，“我們踩在熊身上呢！”一個孩子長久地在墳上對死去的黑熊說著話，朱柯問“你說什么呢”？孩子羞澀地跑開了。

呼吁

“我們的目標是2008年奧運會前取締養熊業。目前眾多大養熊場主欺騙政府無管引流是“人道的”，并大量使用假無管引流，可是中央某部門官員并不知情，也不愿意聽取我們的反應。這讓我很氣憤與無奈。如果男性官員都是這樣，我們會尋找女官員的幫助。”羅便臣說話總是那么直接與本能。

“從對一種動物折磨時間與痛苦程度來說，黑熊取膽在幾千年的世界歷史中可以排第一，但這在中國是合法的。”青島來的志愿者王長青是一個書商，在一個月的飼養組經歷中，他已成為堅定的反黑熊取膽人士。

由于養熊場的興盛，熊膽汁供過于求，在中國，人們不僅有熊膽的各種藥品，甚至發明熊膽洗發水與洗面奶。

“因為中藥與動物虐待相關，許多國家禁止中藥的進口。我們想說服中國政府與中醫藥師合作，去掉這些動物成份將有利于拓展國際市場，希望這是雙贏的事。”羅便臣女士稱。

目前亞洲動物基金會通過給熊場每頭熊低于市場價，但高于熊肉與熊掌賣出價的補償金，來取得熊場的取膽黑熊，并已銷毀35個小養熊場的經營許可證。但這對于救助7000頭黑熊只是杯水車薪。

“無論用什么所謂的人道方式，在熊身上提取膽汁都是不人道的！”

“只要在中國取熊膽汁還是合法的，我們的許多方法都無法用上。”在辦公室內總是光著腳的羅便臣來回走著。

“但每一個我接觸的中國普通老百姓與孩子都給了我希望，我也許會老死在香港。我屬于這片土地，我要看到月熊全部解救的一天。”

65